Το σύνολο των πιστωτικών μονάδων (ECTS) που απαιτούνται για την απόκτηση του Διπλώματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (Δ.Μ.Σ.) είναι εκατόν είκοσι (120).

Η γλώσσα διδασκαλίας και γλώσσα εκπόνησης της διπλωματικής εργασίας είναι η ελληνική.

Το πρόγραμμα είναι εντατικό και η παρακολούθηση των μαθημάτων υποχρεωτική.

Το αναλυτικό πρόγραμμα μαθημάτων ανά εξάμηνο διαμορφώνεται ως εξής:

Ειδίκευση Διερμηνεία

Α΄ Εξάμηνο

• Θεωρητικές προσεγγίσεις της διερμηνείας (4 ECTS)
• Πρακτικά θέματα διερμηνείας 1 (Τεχνικές λήψης σημειώσεων, ορθοφωνία και σωματική έκφραση, θεματολογία συνεδρίων, δεοντολογία επαγγέλματος) (2 ECTS)
• Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1 – επιλέγονται τουλάχιστον 2 μαθήματα
  • αγγλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • γαλλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • γερμανικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ιταλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ισπανικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ρωσικά προς ελληνικά (6 ECTS)
• Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων 1 – επιλέγονται τουλάχιστον 3 μαθήματα
  • στην ελληνική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην αγγλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη γαλλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη γερμανική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην ιταλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην ισπανική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη ρωσική γλώσσα (4 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

Β΄ Εξάμηνο

• Ζητήματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης 1 (4 ECTS)
• Πρακτικά θέματα διερμηνείας 2 (Τεχνικές λήψης σημειώσεων, ορθοφωνία και σωματική έκφραση, θεματολογία συνεδρίων, δεοντολογία επαγγέλματος) (2 ECTS)
• Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 2 – επιλέγονται τουλάχιστον 2 μαθήματα
  • αγγλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • γαλλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • γερμανικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ιταλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ισπανικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ρωσικά προς ελληνικά (6 ECTS)
• Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων 2 – επιλέγονται τουλάχιστον 3 μαθήματα
  • στην ελληνική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην αγγλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη γαλλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη γερμανική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην ιταλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην ισπανική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη ρωσική γλώσσα (4 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

Γ΄ Εξάμηνο

• Ζητήματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης 2 (2 ECTS)
• Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3 – επιλέγονται τουλάχιστον 2 μαθήματα
  • αγγλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • γαλλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • γερμανικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ιταλικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ισπανικά προς ελληνικά (6 ECTS)
  • ρωσικά προς ελληνικά (6 ECTS)
• Αντίστροφη διερμηνεία – επιλέγεται 1 μάθημα
  • ελληνικά προς αγγλικά (4 ECTS)
  • ελληνικά προς γαλλικά (4 ECTS)
  • ελληνικά προς γερμανικά (4 ECTS)
  • ελληνικά προς ιταλικά (4 ECTS)
  • ελληνικά προς ισπανικά (4 ECTS)
  • ελληνικά προς ρωσικά (4 ECTS)
• Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων 3 – επιλέγονται τουλάχιστον 3 μαθήματα
  • στην ελληνική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην αγγλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη γαλλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη γερμανική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην ιταλική γλώσσα (4 ECTS)
  • στην ισπανική γλώσσα (4 ECTS)
  • στη ρωσική γλώσσα (4 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

Δ΄ Εξάμηνο

• Πρακτική Άσκηση (10 ECTS)
• Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία (20 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

Ειδίκευση Μετάφρασης

Α΄ Εξάμηνο

• Αρχές Μεταφρασεολογίας (5 ECTS)
• Ελληνική Γλώσσα (5 ECTS)
• Τεχνολογία Πληροφορικής 1 (Ηλεκτρονικά Μεταφραστικά Εργαλεία) (5 ECTS)
• Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 (επιλέγονται δύο: Αγγλικά και μια άλλη γλώσσα)
  • από Αγγλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Γαλλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Γερμανικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ιταλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ισπανικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ρωσικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
• Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης (επιλέγεται ένα)
  • από Ελληνικά προς Αγγλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Γαλλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Γερμανικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ιταλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ισπανικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ρωσικά (5 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

Β΄ Εξάμηνο

• Τεχνολογία Πληροφορικής 2 (Ηλεκτρονικά Μεταφραστικά Εργαλεία) (3 ECTS)
• Ειδικά Επιστημονικά Θέματα (2 ECTS)
• Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 (επιλέγονται δύο: Αγγλικά και μια άλλη γλώσσα)
  • από Αγγλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Γαλλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Γερμανικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ιταλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ισπανικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ρωσικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
• Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 (επιλέγονται δύο: Αγγλικά και μια άλλη γλώσσα)
  • από Αγγλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Γαλλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Γερμανικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ιταλικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ισπανικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
  • από Ρωσικά προς Ελληνικά (5 ECTS)
• Αντίστροφη Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 (επιλέγεται ένα)
  • από Ελληνικά προς Αγγλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Γαλλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Γερμανικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ιταλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ισπανικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ρωσικά (5 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

Γ΄ Εξάμηνο

• Διαχείριση Ορολογίας (6 ECTS)
• Το επάγγελμα του Μεταφραστή - Μεταφραστική Δεοντολογία (3 ECTS)
• Σύγχρονες Μεταφραστικές Πρακτικές (4 ECTS)
• Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 (επιλέγονται δύο: Αγγλικά και μια άλλη γλώσσα)
  • από Αγγλικά προς Ελληνικά (6 ECTS)
  • από Γαλλικά προς Ελληνικά (6 ECTS)
  • από Γερμανικά προς Ελληνικά (6 ECTS)
  • από Ιταλικά προς Ελληνικά (6 ECTS)
  • από Ισπανικά προς Ελληνικά (6 ECTS)
  • από Ρωσικά προς Ελληνικά (6 ECTS)
• Αντίστροφη Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 (επιλέγεται ένα)
  • από Ελληνικά προς Αγγλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Γαλλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Γερμανικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ιταλικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ισπανικά (5 ECTS)
  • από Ελληνικά προς Ρωσικά (5 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

Δ΄ Εξάμηνο

• Πρακτική Άσκηση (10 ECTS)
• Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία (20 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS