Το Κοινό ΠΜΣ ξεκινά το χειμερινό εξάμηνο εκάστου ακαδημαϊκού έτους.

Η διδασκαλία των μαθημάτων γίνεται διά ζώσης.

Η διδασκαλία διεξάγεται στη γαλλική ή αγγλική γλώσσα (με εξαίρεση τα μαθήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας).

Tην ευθύνη της υλοποίησης της Πρακτικής Άσκησης των φοιτητών διάρκειας τουλάχιστον 180 ωρών, συμπεριλαμβανομένων όλων των σχετικών εργασιών, φέρουν από κοινού οι συνεργαζόμενοι φορείς. Η Πρακτική Άσκηση πραγματοποιείται τόσο κατά το χειμερινό εξάμηνο με ευθύνη του Πανεπιστημίου της Angers, όσο και κατά το εαρινό, με ευθύνη του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ σε διαφορετικούς φορείς (Σχολεία Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, φορείς εκπαίδευσης ενηλίκων κ.ά.) δίνοντας στους φοιτητές τη δυνατότητα να αναπτύξουν δραστηριότητες σύμφωνες με τους στόχους του Κοινού ΠΜΣ.

Η Διπλωματική Εργασία εκπονείται στη γαλλική. Ανάλογα με το θέμα της ΔΕ και κατά περίπτωση, υπάρχει η δυνατότητα εκπόνησής της στην ελληνική ή αγγλική γλώσσα. Σε κάθε περίπτωση, η μεταπτυχιακή ΔΕ θα περιλαμβάνει περίληψη στην ελληνική, τη γαλλική και την αγγλική γλώσσα.

Α. Το πρόγραμμα των μαθημάτων διαμορφώνεται ως εξής:

Για την απόκτηση του Κοινού ΔΜΣ απαιτούνται συνολικά εξήντα (60) πιστωτικές μονάδες (ECTS), ως ακολούθως:

I. παρακολούθηση και επιτυχής εξέταση, βάσει συμψηφισμού, στα οκτώ (8) μαθήματα του χειμερινού εξαμήνου (Angers) που συνολικά αντιστοιχούν σε 30 πιστωτικές μονάδες (ECTS), και σε καθένα από τα τρία (3) μαθήματα του εαρινού εξαμήνου (Αθήνα) που συνολικά αντιστοιχούν σε εννέα (9) πιστωτικές μονάδες (ECTS),

II. επιτυχής ολοκλήρωση της Πρακτικής Άσκησης κατά το εαρινό εξάμηνο, που αντιστοιχεί σε εννέα (9) πιστωτικές μονάδες (ECTS), με συντελεστή 1, και

III. εκπόνηση και επιτυχής εξέταση της Διπλωματικής Εργασίας που αντιστοιχεί σε δώδεκα (12) πιστωτικές μονάδες (ECTS), με συντελεστή 2, και η οποία εκπονείται κατά το εαρινό εξάμηνο.

Πρόγραμμα μαθημάτων και ECTS

Κατά το χειμερινό εξάμηνο που πραγματοποιείται στην Angers, οι φοιτητές παρακολουθούν τα εξής μαθήματα:

I. πέντε (5) υποχρεωτικά μαθήματα (βλ. Πίνακα Δέσμη υποχρεωτικών μαθημάτων),

II. ένα (1) μάθημα από τη Δέσμη υποχρεωτικής επιλογής (βλ. Πίνακα),

ΙΙΙ. τα τρία (3) μαθήματα της Δέσμης μαθημάτων διαδραστικών παιδαγωγικών πρακτικών.

Κατά το εαρινό εξάμηνο που πραγματοποιείται στην Αθήνα, οι φοιτητές παρακολουθούν τα εξής τρία (3) μαθήματα:

Ι. ένα (1) υποχρεωτικό μάθημα,

ΙΙ. δύο (2) από τα πέντε (5) συνολικά προσφερόμενα μαθήματα υποχρεωτικής επιλογής

Η παρακολούθηση μαθημάτων εκμάθησης ελληνικής γλώσσας στο Διδασκαλείο της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών είναι προαιρετική και απευθύνεται σε φοιτητές του Προγράμματος που δεν έχουν βασικές γνώσεις της Ελληνικής.

A. Χειμερινό εξάμηνο – Παρακολούθηση μαθημάτων στην Angers – Επτά (7) μαθήματα (30 ECTS)

Δέσμη Yποχρεωτικών Mαθημάτων

• Πολιτισμικές επαφές και διαπολιτισμικές προσεγγίσεις στη διδασκαλία των γλωσσών [Contacts des cultures et approches interculturelles dans l’enseignement des langues] (4 ECTS)
• Δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού [Construction de matériaux pédagogiques] (4 ECTS)
• Οικογένειες σε κινητικότητα, μετανάστευση και γλωσσικές προκλήσεις [Mobilités familiales, migration et enjeux linguistiques] (3 ECTS)
• Κινητικότητα φοιτητών [Mobilités étudiantes] (3 ECTS)
• Ευρωπαϊκά εκπαιδευτικά συστήματα [Systèmes éducatifs européens] (4 ECTS)

Δέσμη μαθημάτων Υποχρεωτικής Επιλογής (1 από 3)

• Θεωρίες και περιβάλλοντα εκμάθησης γλωσσών [Théories et cultures d’apprentissage des langues] (4 ECTS)
• Δημιουργία, διαχείριση πηγών, πλαισίωση της αυτομάθησης [Création, gestion de centre de ressources, accompagnement des auto-apprentissages] (4 ECTS)
• Εκπαιδευτικός σχεδιασμός [Ingénierie de la formation] (4 ECTS)

Δέσμη μαθημάτων διαδραστικών παιδαγωγικών πρακτικών

• Διαδραστική διδασκαλία σε πανεπιστημιακό κοινό: CeLFE και θέατρο : πρακτικές, εκμάθηση και αλληλεπίδραση [Enseignement interactif à un public universitaire : CeLFE + Théâtre : pratiques, apprentissages, interactions)] (4 ECTS)
• Αναστοχαστική διδασκαλία/μάθηση της νεοελληνικής ως ξένης γλώσσα [Enseignement/apprentissage réfl exif d’une langue nouvelle: grec moderne] (4 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS

B. Eαρινό εξάμηνο – Παρακολούθηση μαθημάτων στην Αθήνα – Παρακολούθηση τριών (3) μαθημάτων, Πρακτική Άσκηση και Διπλωματική Εργασία (30 ECTS)

1. Υποχρεωτικό μάθημα

• Πλαίσια ποιοτικών ερευνών στη διδακτική των γλωσσών-πολιτισμών [Démarches de recherches qualitatives en didactique des langues-cultures] (3 ECTS)

Δέσμη μαθημάτων Υποχρεωτικής Επιλογής (2 από 5)

• Διαχείριση της γλωσσικής και πολιτισμικής ποικιλίας στην τάξη της γλώσσας [La gestion de la diversité linguistique et culturelle dans la classe de langues] (3 ECTS)
• Κοινωνιογλωσσολογία και διδασκαλία των ξένων γλωσσών [Sociolinguistique et enseignement des langues étrangères] (3 ECTS)
• Διδακτική της φωνητικής [Didactique de la phonétique (verbotonale)] (3 ECTS)
• Η έννοια της αλληλοκατανόησης στη διδασκαλία της πολυγλωσσίας [La notion de l’Intercompréhension pour l’enseignement du plurilinguisme] (3 ECTS)
• Διδασκαλία γλωσσών σε μεταναστευτικά κοινά [Enseignement de langues à un public migrant] (3 ECTS)

Πρακτική Άσκηση

• Πρακτική Άσκηση [Stage pratique] (9 ECTS)

Διπλωματική Εργασία

• Διπλωματική Ερευνητική Εργασία [Mémoire de recherche] (12 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS

Mαθήματα εκμάθησης Ελληνικής γλώσσας (Διδασκαλείο της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών)

• Μαθήματα εκμάθησης της Νέας Ελληνικής σε αρχάριους φοιτητές [Stage en langue grecque pour les étudiants n’attestant pas de connaissances de base en grec moderne] (6 ECTS (επιπλέον))